सपने जो टूट गए साथी सब छूट गए
दिल अपना न रहा कुछ हासिल न रहा
यादें जो बाकी थी आफत जां की थी
अपना बेगाने हुए गुज़रे ज़माने हुए

तेरी यादों को कर दफन बेपरवाह
दिल को सदमे से उबारा है हमने
अश्क़ आँखों के पिए सी लिए होठ
लम्हों को सदियों में गुजारा हमने

दिल फिर से ढूंढता है वही मंज़र
जब ख़्वाबों को था तराशा हमने
दिल ने फिर एक बार आरज़ू की है
जान लिया दिल का इशारा हमने

When Dreams Were Dust and Silence

The dreams we built have crumbled down,
The hands once held have left the town.
This heart no longer feels like mine,
No gains remain, no stars align.

The memories stayed, a burdened flame,
A fire that only grief could name.
All I had, I buried deep,
Where sorrow dared no longer weep.

I silenced pain with careless grace,
And wiped the sadness from my face.
Sipped the tears from tired eyes,
While time crawled on, in long goodbyes.

Still the heart — oh, foolish guest —
Seeks again the dream once blessed.
A wish arises, soft and true,
And yes — I felt it pointing to you.