मेरे महबूब ने मुझे प्यार में
न जाने क्या क्या कह दिया

किताब का मुड़ा हुआ पन्ना
हाथी के मुंह में फंसा गन्ना

मंद बहती हवा का झौंका
न गंवाया जाने वाला मौका

झील एक शांत ठहरी हुई
कोहरे की चादर फैली हुई

लरज़ते लबों की मुस्कान
गुलकंद वाला मीठा पान

उमड़ते तूफ़ान की धूल
सदा खिले रहने वाला फूल

मुझे समझ तो नहीं आया
पर भावनाओं में बह गया
वो फिर मुझे छोड़ गया
मैं बस वहीँ ठहर गया और
पत्थर बन कर रह गया

What all my beloved called me in love,
I still haven’t understood…

A folded corner in an old book,
A sugarcane stuck in an elephant’s mouth.

A softly blowing breeze’s whim,
A chance too precious to dim.

A still lake wrapped in fog’s embrace,
A hush, a sigh, a timeless place.

A trembling smile upon shy lips,
A sweet paan with rose petal drips.

A storm swirling dust with rage,
A forever-blooming flower on stage.

And I — I got swept in the swell,
While they… simply said farewell.

I stayed… frozen in that moment’s breath,
Turned into stone — a love-shaped death.