राधा की बूनी में, नीबू की धारा
मन के मोर ने, पंख पसारा
नाचा क्यों रे बावरा मन हमारा
रस की रेखा, रंग सिंदारा
सा सा सा… नि नि नि… धा नी सा…
ना ना ना… तोड़ो ना दिल हमारा
तू तू तू… ता रा रा रा…घूंघट की ओट से, चुपके से झाँका
श्याम ने बाँसुरी में मीठा सा झटका
पायल की झंकार ने, तन मन को जकड़ा
झरनों सा बहता, रूपों का मटका
धा धा धा… नी सा रे गा मा…
ना ना ना… तोड़ो ना दिल हमारा
तू तू तू… ता रा रा रा…घट में घट रच गयो एक ब्रिजवासी मेला
हर धड़कन बोले — राधे राधे मेरा
भोर की बेला में, नर्तन हुआ सारा
नाद में नाच उठा, प्रेम का इशारा
सा रे सा… धा धा नी सा…
ना ना ना… तोड़ो ना दिल हमारा
तू तू तू… ता रा रा रा…
In Radha’s garden, lemon streams flow,
The peacock of my heart spreads wings to show.
Why does this foolish heart dance so wild?
Love paints the line, sindoor styled.
Sa sa sa… ni ni ni… dha ni sa…
No no no… don’t break my heart…
Tu tu tu… ta ra ra ra…From behind her veil, she shyly peeked,
Shyam played his flute, so tender, so sweet.
Anklets jingled, binding soul and skin,
Like waterfalls pouring beauty in.
Dha dha dha… ni sa re ga ma…
No no no… don’t break my heart…
Tu tu tu… ta ra ra ra…In every heart, a Brij fair is born,
Every beat whispers—Radhe Radhe sworn.
At dawn, the world danced in devotion’s call,
Love’s rhythm rose, enchanting all.
Sa re sa… dha dha ni sa…
No no no… don’t break my heart…
Tu tu tu… ta ra ra ra…
