जीवन के सब हैं रंग निराले
अलग अलग मतवाले प्यारे
बचपन जवानी और बुढ़ापा
चलो ज़रा इनके संग हो लें
चलो जीवन का खेल खेलेंचलो संजू खेलने जाएँ हम
चलो जीवन का खेल खेलें
मैं मम्मी तुम पापा बनकर
घर घर खेलें बड़े बन जाएँ
खाना खाकर बाजार जाकर
चलो हम तुम दोनों सो जाएँसुनो डिअर सुनती हो प्लीज
चलो जीवन का खेल खेलें
तुम सोई कितनी खिलती हो
बस ऐसे ही सोई रहना
बाकी सब मैं कर लूंगा
तुम सिर्फ मेरी होकर रहनासुनो हेलो उठ जाओ प्लीज
आओ जीवन का खेल खेलें
चाय तैयार है सुनते हो जी
चलो पीकर हम घूमने जाएँ
दिन ये फिर नहीं आएंगे
चलो सपनो में खो जाएँसुनो, उठना नहीं है क्या
चलो जीवन का खेल खेलें
मैं नहाकर सामान ले आऊं
तुम तब तक चाय बना लो
मैं जाऊं कुछ रुपये कमाऊं
तब तक घर को स्वर्ग बना लोसुनो जी उठना नहीं है क्या
चलो जीवन का खेल खेलें
बच्चों में खोई रहती हो
मेरा ख्याल नहीं रखती हो
तुम भी तो बस सारा दिन
टीवी अखबार लिए रहते होउठ जाओ अरे सुनती हो क्या
चलो जीवन का खेल खेलें
रिश्तेदार पडोसी और दोस्त
बहु बेटे की चुगली लगाएं
कई दिन से जी अपच बड़ी है
कुछ तो हलके हम हो जाएँसुनो सुनो अब उठ भी जाओ
चलो जीवन का खेल खेलें
दादा दादी बन गए हम
बीपी शुगर भी बढ़ रहा है
दवाई कहाँ रख डाली है
दर्द से सर भी फट रहा हैसुनो सुनो क्या उठ नहीं सकती
क्यों जीवन का खेल खेला
तुम सब से मैं हूँ भर पाया
रोना धोना रोज़ झगड़ना
तुम्हारे कारण सब नाटक है
अगले जनम मुझे मत मिलनासब सोये हैं कोई नहीं उठता
जीवन कैसा खेल निराला
जब से गयी हो मैं तनहा हूँ
समय पर अब कुछ नहीं मिलता
अपनों के संग तनहा अकेला
तुम सा कोई नहीं साथी मिलता
Life wears so many colors,
Each one strange, each one dear.
Childhood, youth, old age—
Come, let’s walk with them for a while.
Come, let’s play the game of life.Come on, Sanju, let’s go play.
Come, let’s play the game of life.
I’ll be the mother, you be the father,
Let’s play house and grow up fast.
Eat our meals, visit the market,
Then fall asleep, side by side.Listen, dear—are you listening, please?
Come, let’s play the game of life.
You look so beautiful when you sleep,
Just stay asleep like this.
I’ll handle everything else,
You just stay mine.Hello—wake up, please.
Come, let’s play the game of life.
Tea is ready, can you hear me?
Let’s sip it and go out for a walk.
These days won’t come again,
Come, let’s lose ourselves in dreams.Hey—aren’t you getting up?
Come, let’s play the game of life.
I’ll bathe and bring the groceries,
You make the tea till then.
I’ll go earn a little money,
You turn the house into heaven.Listen—aren’t you getting up?
Come, let’s play the game of life.
You stay lost in the children all day,
You don’t look after me anymore.
But you too—
Spend your days with the TV and the newspaper.Hey, wake up—can you hear me?
Come, let’s play the game of life.
Relatives, neighbors, old friends—
Let’s gossip about sons and daughters-in-law.
My stomach’s been upset for days,
Let’s lighten ourselves a little.Listen, listen—please wake up now.
Come, let’s play the game of life.
We’ve become grandparents now.
Blood pressure and sugar keep rising.
Where did we keep the medicines?
My head is splitting with pain.Listen—can’t you get up anymore?
Why did we play the game of life?
I gave you everything I had.
Crying, washing, daily fights—
All this drama happened because of you.
Don’t meet me again in the next life.Everyone is asleep. No one wakes.
What a strange game life is.
Since you left, I am alone.
Nothing comes on time anymore.
Among my own people, I stand lonely—
I find no companion like you.
बेहद खूबसूरत रचना । सत्य को समेटती सी।